第146章 魔都之行(10)

    这首歌唱完之后,麦克风支架需要送下去,再送下去的时候,便是一件换装的时候,其实也就是把外面的制服脱掉,露出里面的第二层打歌服,然后一首欢快的歌曲便开始了, 《seventeen》,没听过的速度去补档啊!敦敦在的时候的选拔组唱的这个版本,是作者君的最爱啊!

    直接放歌词翻译,

    “我出生并成长在

    海边的这个城市

    好久没有回来的家乡

    已经有了一座好大的百货商店

    时间就是根魔法杖

    总是在改变著家乡的景色

    但是海浪的声音海风的味道

    却还像当时一样

    Seventeen~

    就算是现在你也是最棒的

    看著毕业相册你站在右边

    果然你是最好的

    不管多少次我都会这麼确定

    你家开的那间小酒馆

    现在已经成了便利店

    向店里偷瞄一眼

    你站在柜台前

    梦想成为一名设计师

    有一天你是这麼告诉我的

    虽然没有去继续实现这个梦想

    但是还是会感到很幸福的吧

    放心吧~

    听说你已经结婚了

    我的那句“喜欢你”果然是来迟了

    听说你也已经有了小孩

    看来是时候向我们的青春话别了

    就算是现在你也是最棒的

    毕业相册里站在右边的你

    果然你是最好的

    不管多少次我都这麼确定

    直到现在你都是最好的

    你让我的回忆中充满了光芒

    果然你就是最棒的

    过去现在未来永远的我的初恋”

    之后的一首歌是传说中的神曲——《夕阳を见ているか》(《在看夕阳吗?》,live版本的夕阳开头总会有一个成员进行mc,这次的mc担当便是会说普通话的朝纪童鞋,伴随着前奏,朝纪在舞台边走边开口道,“加入akb48到现在已经是第五年了,来上海演出却是第一次。感谢大家对我们温暖的应援,接下来将这首温暖的好歌送给大家,请欣赏《夕阳を见ているか》。”(除了歌名,都是用普通话说的。)

    “今日がどんな一日だったかなんて

    今天到底过得怎样呢

    帰り道考えるよね

    在回家的路途好好回忆一下吧

    悲しいことやつらいこともあるさ

    虽然有令人悲伤和难过的事

    楽しいことが胜ち越せばいい

    但只要快乐的事更多就可以了

    家族や友达やまわりの人に

    不想让家人、朋友以及身边的人

    心配をかけたくなくて

    更多的担心自己

    无理に微笑み嘘いくつかついて

    我勉强地露出一个微笑,多少就瞒过了大家

    君だけが抱え込むのはやめて…

    不要让自己独自背负烦恼

    季节の风の向き感じたり

    触觉到迎面吹来季节的凉风

    足下の花に気づいたり

    察觉到脚下的花朶

    小さな出会いにそう感谢できたら

    只要对微妙的相遇心怀感激的话

    仆らはしあわせになれるんだ

    我们就会变得幸福

    夕阳が沈む空を见ているか

    你看到了西沈天辺的夕阳了吗

    时间が过ぎるその背中は美しいだろう

    背后那时间流逝的余晖也很漂亮吧

    Yes!それなりの今日が终わり

    Yes!一天就这样结束了

    すべてリセットする夜が来るよ

    又是一个全新的夜晩降临

    家路を急ぐ君は一人きり

    总是一个人匆忙赶路的你

    どうして自分のことを誉めてあげないのか

    为何不给自己一点赞美呢

    ねえちゃんと见てあげようよ

    好好地看一下嘛

    君が君らしく生きてること

    你的确是以自己的方式生存着

    人间关系は面倒だけど

    人们之间的关系虽然很复杂

    一人では生きて行けない

    仅靠一个人是无法生存下去的

    人は谁でも弱い生き物だから

    因为无论是谁都是弱小的生物

    お互いに支え合っているんだ

    都要靠相互的支持才行

    时にはきつい言い方したり

    虽然有时候说过严厉的话语

    谁かの足を踏んでしまったり

    有时候踏著某人的脚步

    误解されたりいろいろとあったけど

    甚至被误会以及很多很多事

    いつも希望に満ちている

    但是生活一直充满著希望

    夕阳が沈む空を见ているか

    你看到了西沉天辺的夕阳了吗

    今を受け入れること进むこと教えてくれる

    它教导者我们接受现在以及成长

    失うことは何かを

    所有遗失的东西

    いつか必ず手に入れられること

    它终究会回归手心

    辺りは少しずつ暗くなり

    我们的周围渐渐变暗

    夜を描く点线みたいな星たち

    一颗颗虚线似的繁星点缀出了那静寂的夜空

    ねえちゃんと明日が来るまで

    在黎明更好的到来临之前

    君は君らしく梦を见よう

    你也做一个属于自己的梦吧

    夕阳が沈む空を见ているか

    你看到了西沈天辺的夕阳了吗

    时间が过ぎるその背中は美しいだろう

    背后那时间流逝的余晖也很漂亮吧

    それなりの今日が终わり

    Yes!一天就这样结束了

    すべてリセットする夜が来るよ

    又是一个全新的夜晩降临

    家路を急ぐ君は一人きり

    总是一个人匆忙赶路的你

    どうして自分のことを誉めてあげないのか

    为何不给自己一点赞美呢

    ねえちゃんと见てあげようよ

    好好去看一下哦

    君が君らしく生きてること

    你的确是以自己的方式生存着”

    这首抒情的好歌结束之后,一阵节奏欢快的前奏响起,《君のことが好きだから》(《只因为是真的真的喜欢你》)这首歌虽然是《River》这单里的cw曲,但是在饭群里却意外的人气比《River》高,也是钓饭神曲,请没听过的亲们一定要去听一听,看不懂歌词没关系,作者君贴心附上,“君がしあわせだったら

    如果你生活洋溢幸福快乐

    この时间が続くように

    但愿这时光能不断地延续

    ずっとずっとずっと祈っているよ

    一直都一直都一直都为着你在祈祷

    风に吹かれても

    即使是有狂风吹袭

    仆がその花を守る

    我也会挺身去保护那朵花

    爱とは返事を求めない声さ

    爱就是根本不懂寻求回应的声音

    一方的に赠るもの

    一厢情愿要奉献的心意

    太阳の下笑って

    在太阳底下开怀笑

    歌え!踊れ!自由に!

    放声唱! 尽情跳! 无拘无束!

    君のことが好きだから

    只因为是真的真的喜欢你

    仆はいつもここにいるよ

    所以我不离开 一直会在这里

    人混みに纷れて

    即使埋没在茫茫人海

    気づかなくてもいい

    没有被察觉我也愿意 (就喜欢你!)

    君のことが好きだから

    只因为是真的真的喜欢你

    君と会えたそのことだけで

    只不过遇见你仅仅是如此而已

    暖かい気持ちでいっぱいになる

    和和煦煦的温暖感觉就溢满心间

    君が悩んでる时は

    如果你陷入困恼的时候

    ただ黙って闻きながら

    我会静静地听你的诉说

    雨を避(よ)ける伞を倾けよう

    同时也会撑上一把伞来帮你挡着雨

    落ちるその涙

    滑落的那一些泪滴

    见えない指で拭(ぬぐ)って…

    用看不见的指尖来拂拭…

    恋とは静かに広がってく波纹

    爱就是悄无声息荡漾开来的涟漪

    その中心は君なんだ

    它的中心没错正是你

    悲しみなんて负けずに

    在那悲伤面前绝不认输

    梦の空を见上げて!

    抬起头仰望着梦想天空!

    君のことを思う度

    每一次脑海中浮现你身影

    巡り会えたその偶然

    能幸运邂逅的那一次偶然

    人生で一回の奇迹を信じてる

    是人生中仅一次的奇迹我深信不疑 (请多关照!)

    君のことを思う度

    每一次脑海中浮现你身影

    仆は神に感谢してるよ

    我都会从心底感谢天公安排

    振り向いてくれるのは永远の先

    你为我回眸那天一定在永远的前方

    君のことが好きだから

    只因为是真的真的喜欢你

    仆はいつもここにいるよ

    所以我不离开 一直会在这里

    人混みに纷れて

    即使埋没在茫茫人海

    気づかなくてもいい

    没有被察觉我也愿意 (就喜欢你!)

    君のことが好きだから

    只因为是真的真的喜欢你

    君と会えたそのことだけで

    只不过遇见你仅仅是如此而已

    暖かい気持ちで

    和和煦煦的温暖感觉

    いっぱいになる永远の先

    就溢满心间永远的前方”

    饭们的反应很是热烈,互动部分配合的非常好,跟在11区本土没什么两样,唱完之后,朝纪表示:“接下来,真的是最后一首歌曲了,感谢大家对我们的支持和应援!!”

    “诶?!”饭们表示还没看够演唱会呢!居然最后一首了!啊啊啊!!!

    二次安可什么的,这一次暂时没有,请不用期待了,诶嘿嘿。

    “虽然是这次演出的最后一首,但是我们可以跟大家约定,以后还会再来见大家的!”成员们纷纷表示还要再来的,小笼包什么的,咳咳咳……

    “请欣赏最后一首歌《約束よ》(《约定》)。”朝纪说道,观众们表示这首歌选的非常好,约定!一定要约定再来! 没听过的亲们边听边看吧!

    “「サヨナラだけが人生なんだ」って

    谁曾经说过

    いつか誰かが言ってたけど

    人生就是不断的别离

    それだけじゃ知り合った意味がないね

    若是如此相知相识不就毫无意义

    人は何度も出会いと別れをくり返してる旅人だよ

    人们一次又一次在人生路上重复着相遇与分别

    思い出と道標手に入れてる

    然后收获回忆与一枚枚路标

    ねえそんなに悲しい目で

    请你别用那样忧伤的目光

    私を見つめないでよ笑顔見せて

    凝视我笑一笑吧

    必ず君に会えるから

    一定能和你相遇

    いつの日かどこかで運命が引き寄せる

    某天某地命运会牵引我俩

    力信じて

    相信她的力量

    必ず君に会えるから

    一定能和你相遇

    その日まで私をずっと忘れないで

    直到那日来临请不要忘记我

    約束よ

    约定了

    だから涙見せちゃいけないの

    眼泪不能让你看见

    手を振りながら別れましょう

    挥起手来告别吧

    この場所がスタートよ 2つの道

    这里就是起点各自的道路

    そうホントにありがとうと

    其实一直想说一句

    心から言わせて欲しい楽しかった

    谢谢你有你让我无比快乐

    絶対君に会いに行く

    一定会去见你

    森の中私が探してた夢の道

    森林里我在找寻的梦之道路

    見つけられたら

    找到的话

    絶対君に会いに行く

    一定会去见你

    その時はよろしく

    那时拜托你啦

    今日と同じように

    还要像今天一样

    抱きしめて

    紧紧拥抱

    ねえそんなに悲しい目で

    请你别用那样忧伤的目光

    私を見つめないでよ笑顔見せて

    凝视我笑一笑吧

    必ず君に会えるから

    一定能和你相遇

    いつの日かどこかで運命が引き寄せる

    某天某地命运会牵引我俩

    力信じて

    相信她的力量

    必ず君に会えるから

    一定能和你相遇

    その日まで私をずっと忘れないで

    直到那日来临请不要忘记我

    約束よ

    约定了”

    伴随着《約束よ》这首歌的BGM,成员们在舞台上各个方向谢幕,回到后台后,听阿姚汇报说,饭们要二次安可,可是准备好的歌曲都表演完成了啊,这可如何是好?人又不齐……

    “不如,临时加开击掌会吧!”朝纪提议道。

    “我同意!”麻里子sama马上附议道。

    “同意!”……成员们纷纷同意,简单的换了换衣服,擦擦汗水,喝了点水后,边一路纵队,准备跟来看演出的饭们击掌告别。

    场内的观众也已经知道了这个临时通知,表示这次真的来对了!虽然很多主力成员没来,但是,做人要知足是不是?

    工作人员们在一旁计算观众人数,临时击掌会居然还有这个功能……核实人数……

    “今天演出很棒!”“谢谢!”

    “注意休息!”“好哒!”

    “加油哦!”“嗨~~~”

    “我会一直支持你的!”“非常感谢!”

    …………………………………………

    “中途有没有退场的观众因为士大夫去看演出了,没有统计,经过击掌会最后核实,来观看这次公演的观众实际人数为:1500人整!!”士大夫声音洪亮的汇报道。

    “我们成功了??”玲奈疑惑道,不敢相信。

    “我们成功了!!!”成员们愣了几秒钟之后纷纷抱在一起,高兴的欢呼着,“我们做到了!!!”

    之后的庆功大餐是必须的,然后,成员们必须连夜赶回日本,代代木演唱会即将拉开帷幕。第一次的代代木演唱会呢,必须好好准备啊!!!
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
蛋疼小说网,免费小说,免费全本小说,好看的小说,热门小说,小说阅读网
版权所有 https://www.danten.net All Rights Reserved