第36章 《Pioneer》&《旅立ちの日に》

    因为朝纪的一点小小的私心，《Pioneer》这首本来应该是A6公演时候的歌曲提前出炉并且准备在步姐正式毕业的千秋乐公演上正式披露。朝纪一直觉得一期生们来唱这首歌应该是最合适的，虽然也担心现在的她们能否很好的演绎这首歌，但是在听过一遍后，A组的一期生们的表情、眼神啥的就都不一样了。嘛，既然K组的《転がる石になれ》可以唱得那么带感，那么为什么不能对A组的《Pioneer》多点信心呢？至于未来的A6公演的A组的新队歌的问题，朝纪表示，以后的事情暂时放到以后再说吧，这能不能也算my pace的一种表现呢？

    不过话说星野满童鞋现在是深造与私活齐飞的两边兼顾的样子啊！这位才女现在已经开始给一些电视剧和动漫谱一些bgm之类的东东了。而肥秋因为朝纪又要去参赛的原因就将准备筹拍的电影——《传染歌》的音乐什么的交给了星野满来负责。为此，朝纪在心中计划着一定不能让这个创作型的才女被那劳什子破事务所啥的给坑了。

    至于《Pioneer》后来经历的几次大换血以及元A的几名成员的坚守与进化，使这首歌一次又一次的“升华”神马的，这些都是后话了，我们暂时先把目光转到A3千秋乐公演中。

    成员们知道步姐在这天公演结束以后就正是从AKB里毕业单飞了，而且shiho酱、Cindy、Na酱在这天以后也要正式的移籍到B组了，为了不留下遗憾，妹子们可以说是使出了浑身解数来进行公演的。在公演结束后的安可部分，《Pioneer》作为一首可以说拥有“AKB初心之魂”的歌曲，闪亮登场，可以说瞬间便“燃”到了全场的观众。（在观众的印象中，A组似乎还没有过如此带感的队歌的说，自然很受感染。）

    在B组成立以后，成员们还从工作人员那里了解到了四期生也即将开始招募的事情，在肥秋给她们讲解了歌词后，她们也真正的意识到了未来不仅还会招收5期生、6期生，如果AKB这个组合一直都会在的话，甚至十几期、二十几期生的招募也是不在话下的。所以，自己所在的这个由一期生也就是初期成员组成的A组，确确实实是名符其实的Pioneer了。成员们心里都涌现出一股豪气和不同于以往的坚毅。

    而这首曲子的旋律和风格有种义无反顾、勇往直前、坚定决然的感觉，跟以往的爱抖露歌曲的feel不太像，但是呢，在以后会举行的Request hour set list best100的活动中，年年都会进榜，并且还会杀入后两天甚至最后一天，可见饭们对这首歌的重视程度，一不小心又说了点后话的样子呢。

    “世界の片隅

    在世界的一角

    蜃気楼みたいに

    犹如海市蜃楼一样

    突然あの日生まれた

    在那一天偶然孕育而生的

    夢のフィールド

    梦想起飞的竞技场

    ジャージに着替えて

    换上运动服

    始めたレッスン

    踏上排练场

    自分を切り開いて

    突破自己

    未来耕した

    耕耘未来

    誰も期待してない

    谁也没有在期待

    二十二粒の種だった

    二十二颗无名的种子

    いつかは一面花咲く日が来るまで

    也期待有含苞待放的那一天

    We are the Team A

    パイオニアよ

    是开拓者

    進め Team A

    前进吧Team A

    信じるんだ

    要相信自己

    さぁ 自分に賭けろよ

    来吧 赌上自己的一切吧

    失うものはない

    已没有什么可以失去

    We are the Team A

    パイオニアよ

    是先锋者

    進め Team A

    前进吧Team A

    汗を流せ

    挥洒你的汗水

    今全てが始まる

    一切从现在才刚刚开始

    あの頃の本気を

    把那当初的认真

    思い出そうもう一度

    再一次回想起来吧！

    誰もが無理だと

    没有任何人看好

    周りで笑った

    浸溺在周围的嘲笑声中

    それでも ７人だけが

    即便如此还有7个人

    見守ってくれた

    在注视守护着我们

    後には引けない

    不能逃避退却

    やるしかなかった

    唯有奋力向前

    泣いてる暇はないよ

    没有时间给你哭泣

    努力が実を結ぶまで

    拼命努力直到硕果累累

    雨や風に打たれて

    不经历风雨的洗礼

    強くなって行くように

    怎能变得坚强

    いつしか仲間は

    不知不觉间

    一つになっていったよ

    伙伴们已融为一体

    We are the Team A

    はつのトライ

    最初的尝试

    行けよ Team A

    继续前进Team A

    諦めるな

    不要放弃

    さぁ 形にするんだ

    来吧同心协力

    未来のGirlよ

    未来的女孩们

    We are the Team A

    はつのトライ

    最初的尝试

    行けよ Team A

    继续前进Team A

    前を向いて

    向前迈进吧

    そう意地でもやるんだ

    是的意气用事也好

    これから来るものへ

    要成为后来者

    成功の前例を

    成功的先例

    We are the Team A

    パイオニアよ

    是先锋者

    進め Team A

    前进吧Team A

    信じるんだ

    相信自己

    さぁ 自分に賭けろよ

    来吧 赌上自己的一切吧

    失うものはない

    已没有什么可失去

    We are the Team A

    パイオニアよ

    是开拓者

    進め Team A

    前进吧Team A

    汗を流せ

    挥洒你的汗水

    今全てが始まる

    一起从现在开始

    あの頃の本気を

    把那当初的认真

    思い出そうもう一度

    再一次回想起来吧！

    （歌词翻译参考的网上的度娘知道，不准确处请见谅，谢谢。）

    台下的观众们也被这首歌深深地震撼到了，这是之前从未见过的A组，甚至很有惊艳的感觉，歌曲里无时无刻不透露出的勇往直前和义无反顾让这些以宅男居多的观众们不得不重新审视起了这群已经出道一年多了的妹子们。其中有很多人甚至可以断定，饭上这个组合的自己也是很有眼力、很有先见之明的，以后肯定还会有更多的惊喜的吧？

    其实演出的成员们自己也很受震撼，首先就是排练的时间很短，所以舞蹈动作的幅度什么的也并不大，不算很复杂（其实貌似现实中的《Pioneer》这首歌的舞蹈动作也不难不复杂的样子，这算歪打正着么，笑），她们并没有想到正式演出时候效果能达到这种程度。另外，彩排时候的效果和正式演出时候的效果怎么说都是有差别的，首先气氛就相差太多。渡边志穗她们甚至因为朝纪现在才将这首歌曲披露出来而怨念、不爽的很，已经伙同搞怪整蛊达人麻里子sama“恶搞”了朝纪好几次了，朝纪这货还真是有苦也说不出啊！

    不过回到后台，成员们又将步姐围在了中间，年纪小的成员们是真的发自内心的舍不得，稍微年长一点的成员们也为一起并肩作战了一年多的伙伴的提前离开而十分难过，人与人之间的感情真的是相处出来的呢。

    步姐本人也很是感伤，同时也对自己的未来感觉到强烈的不安，虽然想像以往那样笑着安慰成员们，可是再怎么大姐头的她在勉强扯了扯嘴角后却也是掉下了眼泪。

    正在这样一个无比感伤的只剩下抽泣声的时刻，一个熟悉的旋律被一个人轻轻的唱了出来： “白い光の中に山なみは萌えて在白色的光芒中看到有着树木的山脉

    遥かな空の果てまでも君は飞び立つ你能飞跃到很远的天边

    限り无く青い空に心ふるわせ 对着这无限蓝色的天空心在颤抖

    自由を駆ける鸟よふり返ることもせず 飞在自由中的鸟不会回头

    勇気を翼にこめて希望の风にのり 把勇气放在翅膀里乘在希望的风里

    このひろい大空に梦をたくして 把梦想寄托给这广大的天空

    懐かしい友の声ふとよみがえる怀念的朋友的声音一下子苏醒在耳边

    意味もないいさかいに泣いたあのとき 没有意义不为什么而哭泣的那时候

    心かよったうれしさに 抱き合った日よ为心心相应的感动相拥的那天

    みんなすぎたけれど思いで强く抱いて虽然所有已成过去让我们拥抱那些回忆

    勇気を希望にこめて希望の风にのり 把勇气放在翅膀里乘在希望的风里

    このひろい大空に梦をたくして把梦想寄托给这广大的天空

    いま、别れのとき 现在是离别的时候

    飞び立とう未来信じて一起飞吧相信未来

    弾む若い力信じて相信那年轻的力量

    このひろい在这广大的

    このひろい大空に在这广大的天空

    いま、别れのとき现在是离别的时候

    飞び立とう未来信じて一起飞吧相信未来

    弾む若い力信じて相信那年轻的力量

    このひろい在这广大的

    このひろい大空に在这广大的天空。”

    （PS：这首《旅立ちの日に》是阿酱作为AKB48成员最后一次上火曜曲这个节目的时候成员们送给她的毕业礼物，合唱版本的，作者君很喜欢听，并且都听哭了，所以就在这里把歌词都贴了出来，还请大家多包涵。）

    歌声悠扬，淡淡的感伤中透出更多的是对未来的希望、憧憬和祝福还有鼓励。

    这首日本著名的毕业歌之一的《旅立ちの日に》是大部分成员们耳熟能详的歌曲。朝纪在之前的世界第一次听到这首歌还是在看火曜曲生放送阿酱毕业纪念SP的这期节目的时候，南妹她们为了给阿酱一个惊喜而偷偷的练习了这首歌的多声部合唱，表演的时候看的前世的朝纪的眼泪那是刷刷的往下掉啊！浪费了小半包纸抽的事情咱们还是要酌情给她保个密的说，诶嘿嘿嘿。

    成员们看着一边流着泪一边唱着这首歌的朝纪，不多时便纷纷加入了唱歌的队伍。后台里，这首温暖的毕业歌回荡了很久，连一些男性工作人员都开始偷偷的抹眼泪了。

    无论怎样，歌曲总会唱到结尾，天下也没有不散的宴席，步姐也不愧是AKB的初代大姐头，很快便擦干了眼泪，笑着跟成员们一一挥手说了再见。

    “记得当时那天安可部分的《Pioneer》还有在后台我们一起唱《旅立ちの日に》的时候，我对未来的不安和忐忑也在歌声中渐渐转变为勇气以及想为伙伴们、后辈们做些什么的决心。音乐真的很神奇，现在的我非常感谢在AKB的那段时光，让我学到了很多，也让我收获、成长了很多。作为曾经的AKB的初期成员，我很荣幸。”——6年后，作为肥秋建立的爱抖露转型培训基地的二把手负责人兼演员的折井步在接受某栏目专访时的一段谈话。

    话说二、三期生中分别有几个妹子也悄悄的过来观摩这场A3千秋乐公演了，站在后面的她们表示从视觉、听觉再到内心都很受震撼，回去后自行认真练习神马的暂且不提。

    后来朝纪在跟随B组训练的时候发现自己的身后竟然多了4个小跟屁虫，分别是：小CG、小天气、小lovetan和小火龙果。呃，那啥笨蛋菊地你在做什么？观摩吗？嗯，貌似应该提醒她大头照要慎照，交友更要谨慎……

    Lovetan（以后简称爱糖）这个熊孩子是典型的刀子嘴傲娇，但是其实这孩子人还是不错的；火龙果水瓶座，跟加弥乃生日是一天，也是阿酱未来的高中同学貌似？仗义型的，很热情开朗，运动神经不错。

    哎呀呀，好期待四期生选拔上来之后，呆毛泪拿出来让原唱唱的时候啊！啊啊啊！

    花开几朵，暂表下面要说的这枝。朝纪在加弥乃生诞祭上闪亮登场时候使用的乐器竟然是——葫芦丝……这尼玛太有中国风的赶脚了吧？不过呢，很好听就是了。饭们基本不知道这玩意儿叫啥名。朝纪简单的介绍说这是外公外婆去中国旅游的时候给带回来的礼物，就蒙混过关了。

    嘛，看看日历，又快到一年一度的情人节了呢。嗯，虽然表面上一副云淡风轻的样子，但是朝纪这货的内心还是隐隐的有所期待的，她在期待神马呢？