上个月,霍风在上海Windle的调香室里,见到无声哭泣又迅速逃离的左再,他很想打电话问一问左再,她当时到底是怎么了。
可霍风最后选择了克制。因为他不能确定,左再的哭是不是和自己有关。如果真的是因为自己的出现,才让左再那么无助地哭泣,那他就不应该再去打扰左再了。
不再打扰,这简单的四个字,霍风做起来却比他自己想象中的要艰难得多,但霍风还是成功地战胜了自己想要去找左再问清楚的冲动。
如果见过左再和程冽的相处模式的话,霍风可能会觉得自己还有机会。可是他并不曾见过左再的男朋友,也不知道左再和程冽如今的相处模式是什么。
霍风唯一能够知道的,就只有左再正在用尽全力,做那个人的完美的女朋友,而他的出现,除了让左再觉得为难,便不会再有其他的意义。
霍风之前的克制,有多么艰难,现在的幸福感,就有多么强烈。
就算下一秒,左再还是不属于他,但那又如何。
此刻,一切幸福和美好都属于他,一张温暖的笑脸朝向他。
今天的左再,就像是一道温暖的曙光,直击霍风的心房。
她那么美丽,仿佛从歌剧中缓缓向他走来。
…………………………
婚礼仪式结束,Maximilian发现自己的best-man(首席伴郎)还是一直盯着伴娘看,连眼睛都不舍得眨一下。就露出了会心的微笑。
伴郎看上伴娘,这是再正常不过的事情了。
“Do-you-want-me-to-introduce-you-to-the-maid-of-honor?(需要我介绍首席伴娘给你认识吗?)”霍风难得的神色异常,直接招致了Maximilian的调侃。
“Thank-you,but-no-need-for-that.She-is-the-candle-girl.(谢谢,没有那个必要。她就是那个蜡烛女孩。)”霍风拒绝了Maximilian的好意。
“No-way!The-one-that-send-you-weird-candles?(不可能吧!那个送诡异蜡烛给你的人?)”Maximilian觉得难以置信。(注1)
“Yep,absolutely.(就是她。)”其实霍风也觉得,他和左再之间,总是有一种神奇的缘分。
…………………………
仪式结束,左再马上去边上找程冽。
“冽哥哥,怎么办?”左再的神情有点慌乱。
“又怎么了?我们小麦宝今天这么漂亮,怎么忽然慌慌张张的?”程冽笑着安慰左再。
“今天的伴郎就是我那个网友。”说到这儿,左再有点想哭。
然后,程冽也僵在了原地。
上个月,程冽就想见一见霍风了,但真要见面了,两个人又该说点什么呢?其实程冽自己也还没有想好。
在左再和程冽都还没有想到解决办法的时候,Maximilian就趁着彤彤去补妆换衣服的空档,拉着霍风来找左再。
“Is-that-true?Hyman-says-you-are-his-candle-girl.(是真的吗?霍风说你就是他的蜡烛女孩。)”这个奥地利帅哥大概是真的太兴奋了,都没有发现左再对面还站了一个愣着的程冽。
知道霍风每年都拿一根长相寒碜的蜡烛当宝贝的人,并没有几个。除了每年帮忙转寄蜡烛和姥爷、妹妹霍昕然这样的,就剩下威斯敏斯特公学念高中的时候的死党Maximilian了。
霍风在北京念初中的时候,是住在家里,在香港念大学的时候也是住在家里,再则,霍风也不是个热衷分享自己隐私的人,所以,他的初中和大学同学,就完全没人知道霍风的这个“小秘密”。
霍风和Maximilian在威斯敏斯特中学的时候,都属于国际寄宿生,两人也因此有着特别深厚的“阶级感情”。
左再本就有些慌乱,现在新郎忽然拉着霍风过来,就更加剧了左再心中的不安,一时语塞。
之前一天,左再见到Maximilian的时候,程冽并没有在左再边上,所以这个奥地利帅哥并不知道左再是带着男朋友来参加自己的婚礼的。如果他知道的话,刚刚也不会兴奋成那个样子了。
Maximilian在自己的婚礼现场逮到霍风神魂颠倒的样子,是绝对不可能放过撮合的机会的。他现在都已经结婚了,他的好哥们却至今连个对象都不曾有过。
老婆的伴娘,居然就是霍风和他提及过的唯一异性朋友——传说中的“蜡烛女孩”,他太想亲自确认这样的缘分是不是真的出现在了自己的婚礼现场。
左再还没有从自己慌乱的情绪里面走出来,不知如何回答Maximilian的问题。
倒是程冽先反应过来,笑着伸出手跟兴奋过头的新郎和有点出神的霍风打招呼。
霍风不像Maximilian那么兴奋,他刚刚过来的时候,就顺着左再的视线看到了程冽,这也是他刚刚出神的原因。
程冽长得和霍风想象中的样子不太一样。
程冽看起来很年轻,长相帅气而又干净,关键是,程冽有一种清澈如水的气质。既能洞悉一切,又能包容一切。
看见和自己打招呼的程冽,Maximilian终于收起了过度的兴奋,他有点搞不清楚状况。既然如此,八卦的事情可以等一等再问,他现在还是去找他的新娘比较重要。
左再的脑子一片混沌,看到Maximilian走了,她才想起来,自己这个首席伴娘现在也应该是要跟着新娘的。
然后左再也跟着新郎走了。
刚刚四个人的现场,现在只剩下两个人,程冽和霍风。
气氛忽然就变得有点尴尬。霍风这会儿是走也不是,不走也不是。
…………………………
注1
Weird这个单词,如果去查字典,查出来就是诡异和古怪的意思。但其实这个单词是中性的,不褒不贬。这种词很难找到合适的中文翻译。
在英文里面这样的单词有很多。比如大家最熟悉的单词之一toilet。这个单词是厕所的意思,在生活中经常出现,大多数公厕门口也都贴着。厕所的味道自然是臭的。
但其实这个关于气味的单词也是中性的,可臭可香。之前讲到香奈儿五号的时候,有说到1952年香奈儿推出了五号的EDT(淡香水)版本,这个EDT的全称是eau-de-toilet。
很多经典的香水都会出淡香水版,更多的则是原本调制的时候就是淡香水,所以,如果有人送了你一瓶eau-de-toilet,请记得那并不是让你用来喷厕所的哦~
(今天的“小墨课堂”不知道大家喜不喜欢,喜欢的话请用各种票票支持小墨,要是不喜欢,记得去评论区喷一下。)
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。