第4章 NG4

    Q: 刚穿越语言不通又学不会文法该什么办,在线急?

    A: 找个绿色汉化版的装着用。

    玩个手机上的GBA模拟器游戏结果顺道汉化了全世界——无论是结果还是过程都让人吐槽不能。

    先是英化了半个世界——然后直接再汉化了另外的半个世界。

    得出结论的君轻言的眼神就像在死了一样。

    “嘛,全世界的语言我昨天无聊数过,不计方言至少都有100多种。”

    一脸痛苦与谢野晶子顿了顿,指着这几天二人日夜奋斗的语言学习介面,原先琳琅满目标语言选择都不见了,只有一黑一红的两色选项活像楚河汉界般互相对视。

    与谢野晶子

    Akiko Yosano

    与谢野晶子沾着茶水直接在桌上写下她的名字,而君轻言则是毫无难度地看懂了。

    “勉强也算是好事吧……若果早上几天也好,至少我不用再对那些鬼画符。”

    与谢野晶子的眼皮下有着清晰的黑眼圈,望着君轻言的眼神有着无奈。

    “……与谢野医师你看,整个世界就剩下中文和英文了。”

    君轻言被那幽怨的眼神一看,很可耻地转了话题。

    “那么多天的学习都白费气力了。”嘀咕了句,与谢野晶子只能叹了口气。

    网页上开的正是这个世界的百科网站。

    世界上所有的文字都被替换成中文跟英文两种,不论是大家的对话又或是文字,上至远古文物下至近代小说,不是中文就是英文——连历史也剩下象形文字跟印欧语系。

    要不是各个国家的历史描述没有任何变化,君轻言都怀疑只是自己在作梦。

    就像蛋糕拉面这种根本不可能存在的鬼畜食谱,却突然间告诉你跟白饭一样是全世界都知晓接受的普遍化正餐。

    然后还有比鬼扯更扯的“佐证”。

    [……在暗领域出现前,人类自古世界就只分中文跟英文。]

    但这个一秒被改变世界的维/基百科妥妥地写明还真的是有这个记载。

    “简直是谜一般的设定啊……”

    继续看下去,君轻言直接吐槽道:“埃及人说英文,而澳洲人的母语是中文?”

    随便打的埃及节目,金字塔的本地导游一口带浓口音但依旧听得出是中文。

    “……那起码下次有机会去看金字塔,再也没有看不懂的问题了。”与谢野晶子倒是很现实的搭了句。

    两人看着世界地图,被改变的世界只要是运用语言所记载的数据通通都被改变,亚洲区上至中国下至俄罗斯的官方语言统一用繁中,而欧洲区所属的英国英国等则统一用上英文。

    这看似还挺正常,但之后的分类就很谜了。

    非洲、南美洲跟北美洲都用英文,而剩下的大洋洲跟南极洲都在用中文。

    “完全让人摸不着头脑的语言分配机制。”与谢野晶子如此般表示。

    而君轻言跟与谢野晶子在网络上逛了一圈,网络上几个的主要频道都没有任何惊讶——明明刚刚还是互相言语不通,下一秒却世界大同,一切异状如一缕轻烟却让所有人却懵然不知。

    整个世界就好像只有君轻言跟与谢野晶子发现了异常。

    “……是的、也是的,西方没有那么糟……好的,名字稍后会发给你,证件方面便麻烦你,谢谢啦佐绪子。”

    之后与谢野晶子尝试拨个电话给佐绪子,对方也只是感叹与谢野晶子学习中文的速度,对于世界只有中跟英两个语言并没有表现出任何异常。

    佐绪子说得很平静,仿佛不知道世界变化,甚至表现出俄罗斯人本身就是说中文的,只是口音重了点而快速的说法难听了点没有什么好好奇的发言。

    “果然俄语什么的,也变成了从来没有的东西。”

    与谢野晶子的目光很深沉,跟佐绪子再深入下去,他们二人的设定由不知说那个国家语言的逃难者,变成了从西方而来只懂说英文的走难者。

    与谢野晶子直接望向了君轻言,开口道:

    “Let us try to communicate in English”

    (让我们尝试用英文沟通?)

    君轻言看着与谢野晶子用一堆流利的英文跟他对话,然后他不但止意外地能听懂,而能插上对话时,嘴里说的英文居然还带上了伦敦腔。

    “……”

    天晓得为什么他的英语会有上伦敦腔,现在连英文新闻都能理解,君轻言只想为当年不合格的英文卷子好好地哭上几圈。

    ——话说有哪个混穿越的能悲催到他这地步。

    “早知道就不用学得那么辛苦了!从佐绪子小姐手上接过手机的第一天,我就该去下载牧场物语了。”

    “等等,”

    原本以为君轻言只是在说笑,没放在心上的与谢野晶子觉得,在经历了这些天的惊吓,觉得原本她都不会再吃惊,到现在却又再因君轻言来一次惊吓:

    “所以说你没有开玩笑、一切的起因……都是这一只牧场游戏?”

    与谢野晶子不禁靠近君轻言去看那台手机。

    “大、大、大概因为万神殿的牧场物语语语语就只有中跟英的两个选项?”

    被成熟女性一下子靠着,外表正太但内里仍旧是魔法师的君轻言看着医师的美丽侧脸,强烈的害羞感差一点没把自己给烧透。

    “万神殿的牧场物语……吗?”

    忍不住逗了逗的与谢野晶子则是很好地放过了快要变烧包的君轻言。

    君轻言努力平稳呼吸着,已经到与谢野晶子手上的手机仍旧是牧场物语的logo画面——托全球语言两极化的福,君轻言现在完全摸不清情况下根本不够胆乱动。

    “轻言你就别动了。”

    略略想想一下,与谢野晶子按下了君轻言的的手,顺手取出了属于她那一台的手机装上了君轻言手机的卡。

    “至少在未弄清楚有没有危险,你的安全可是排在第一位。”

    君轻言停住了。

    咀嚼着与谢野晶子的暗示,沉默的看了两眼眼前的与谢野晶子,君轻言突然有种恍惚感,就像第一天与谢野晶子便是有意识地刻意跟在他身边,再到现在以他的安全为首位——一开始他只以为是穿越后的雏鸟定律,但看起来却不像是那一回事。

    大概是因为武装侦探社中的人都有放不下弱小的心?

    他没有跟与谢野晶子建立过任何契约,与谢野晶子也跟他只是萍水相逢。说难听点,在刚到世界到遇上义烂跟佐绪子,这些天来他只是靠与谢野晶子去摸索这个他一无所有的新世界。

    只是这样君轻言更不明白了。

    果然是有他所不清楚的原因吧?

    但对现在一无所有的君轻言来说,不说穿时对大家都好。

    决定继续当什么也不清楚,装驼鸟拖得一时算一时。君轻言眼看着与谢野晶子尝试在自己的手机上下载了同样的GBA模拟器,但游戏库中出现的却不止一套游戏,等搜寻到牧场物语这只游戏并下载下来后,没有中英合集也没有语言选择,出现的只有普通版的牧场物语游戏。

    “看上去跟你的版本好像也没有什么分别吧?”

    另一台手机上显示的,就跟前世君轻言玩过的牧场物语没什么分别——只是细看之下,却没有了那些花纹。

    “感觉就少了那一行描写?”君轻言打量了一下,肯定地道: “与我手机上的不一样。”

    “那我继续。”与谢野晶子按了开始: “先看看情况。”

    很正常地进入起名的环节,再打上出生日期,起了狗的名字跟牧场名字,进去就是故事起初的剧情。

    是普通到不能再普通的牧场物语——除却没有万神殿的标注。

    又等了半小时,也不见有什么特别事发生。

    与谢野晶子由再尝试用君轻言的手机去运行软件,但当与谢野晶子的手碰到手机时,那只万神殿版的牧场物语就直接变成了普通的下载版,和与谢野晶子手机上的软件一模一样。

    两人又研究了一轮,与谢野晶子甚至连游戏剧情都打到夏天第六天——中间没有任何的异状发生。

    结论是,万神殿版的牧场物语只有君轻言才能开出来。

    “不行,就是一只普通的游戏。”对着完全没有特殊反应的游戏,很快与谢野晶子便放弃般放下手机,思考了一下:“先放置吧?”

    “咦?”

    君轻言不解地望向与谢野晶子:“但这样子我不是没手机了吗?”

    “但我个人而言,不建议你冒这一个风险。”

    “不稳定的因素太大,连语言都能影响的话,未知情况下还是别碰比较好吧?手机大不了可以问义烂借一台新的,再不济等我有钱就给你买一台新的。”听上去就似是与谢野晶子准备包养君轻言,还要是毫无理由的那种。

    “就算这样放置不用也不影响你的行动。”

    感觉就似是哄孩子的语气,与谢野晶子直接下了决定。

    与谢野晶子说得很对。

    桌子上的手机就这样子放在眼前,能改变世界语言的物品,看得太多电影也知道,未知的危险性跟而死于手多跟好奇心的人也不少。

    [这个很安全——]

    但当看到与谢野晶子的手伸向手机时,内心像被毫无防备地捅了一下,一种说不出的感觉,像被暂停的影像重新按了播放键一样,君轻言下意识抬起手,拍开与谢野晶子的手,回过神时手机已经紧紧地握在他手中。

    与谢野晶子一脸错愕,回望一脸纠结的君轻言,突然冷下去的眼神然后变成了不赞同。

    “不是说了有可能有危险吗?”

    眉头皱了皱,深深吸了口气,似是想说什么却又按下去,视线落在君轻言那只手机上,与谢野晶子直接反对:“给我一个理由。”

    “但我已经用它改变了世界一次。”君轻言迟疑了会,给出解释道“就在语言不通的时候,我们需要帮助的时候。”

    低头望了望手机,君轻言觉得自己的手有点抖。

    “我的直觉告诉我,没问题的。”

    看着那个写有“君轻言”的存档,吞了口咽沬,无视与谢野晶子的手,轻轻按了手机屏幕。

    “如果这个存盘真的是属于我的金手指,那就不会伤害我。”

    一朵烟花在屏幕中爆了出来。

    存档正式启动。
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
蛋疼小说网,免费小说,免费全本小说,好看的小说,热门小说,小说阅读网
版权所有 https://www.danten.net All Rights Reserved